您现在的位置: 弘智首页 > 日语 > 日语等级考试 >

日本风情文化--三招教你规避SNS社交危险

时间:2013-01-08 14:52 来源:未知 作者:xlm
SNSは、昔の同級生と再会できたり、趣味のコミュニティを通じて新しい交友関係が広がったりして、とても楽しいものですよね。でも、不特定多数の人間が利用するインターネットでは、危険がつきものです。特に女性は、最悪の場合、命の危険にさらされることすらあります。そこで、当記事では、女性がSNSを利用する時の危険回避術について解説します。

通过SNS交友网站,能联系到以前的同学,还能通过兴趣小组扩大朋友圈,实在让人乐在其中呢。不过,非特定多数人在使用网络时,总免不了危险。尤其是女性,最坏的情况甚至有生命危险。因此,本篇就来解说女性使用交友网站时的危险规避法。

プロフィール画像に気をつける絶対に自分の顔を晒さない

头像要注意,决不能暴露自己的脸

まず、プロフィール画像は、絶対に自分の写真を用いないでください。ネット上にアップした画像は、簡単にダウンロードできるので、いつどこで悪用されるか分かりません。いつの間にか風俗サイトに自分の顔写真が載っていた…なんてことにならぬよう、万一、自分の顔写真をプロフィール画像にしている女性は、即刻、画像を削除してください。

说不准什么时候自己的头像就给贴到色情网站上…为避免发生这种情况,用自己的真实照片当头像的女性们,请立即删除吧。首先,头像请绝不要使用自己的照片。上传到网上的照片都能轻易下载,说不定什么时候就给用到不好的地方了。

若い女性の画像は避けるある知人女性(仮に「Aさん」とします)の話なのですが、以前、プロフィール画像として、あまり有名でない女性アイドル(仮に「B子」とします)の画像を用いていたそうです。

避免使用年轻女性照片跟大家说说我一个女性朋友(就叫她“A”吧)的故事,她以前用一个不太出名的偶像(就叫她“B子”吧)照片当头像。

すると、「Aさん=B子」と勘違いした男性会員から、頻繁にメッセージが届いたそうです。「すごく可愛いですね。マイミクになってください」くらいならまだ許せますが、中には卑猥なメッセージもあったとか。その後、Aさんがプロフィール画像をコワモテの男性のものに変えたら、メッセージはぴたりと止んだそうです。若い女性の画像をプロフィール画像にしていると、妄想を抱いた男性から気味の悪いメッセージを受け取りやすいので、不快な思いをしたくない人は避けたほうがいいでしょう。

于是,误以为“A=B子”的男性网友频繁发来了信息。如果就说些“你粉可爱捏,加偶好友吧”什么的倒还无伤大雅,可据说信息里面还有些下流的成分。之后,A把头像换成了可怕的男性,骚扰信息立马就中止了。如果用年轻女性照片当头像,更容易接收到怀着妄想的男性那让人恶心的骚扰信息,如果不想受骚扰,最好就不要使用。

(责任编辑:admin)